أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Glossario del Corano · bozza
برم
risoluzione decisiva
Un piano consolidato in un corso deciso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: برم
Lemmi: أبرم · مبرم
Forme: أَبْرَمُ · مُبْرِمُونَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli obiettivi congelati sono Forma IV all'interno di una frase antitetica. L'atto completato degli avversari è messo in discussione dal perfetto finito, e la contro-risoluzione di Dio è affermata attraverso il participio attivo. Aspetto e partecipante differiscono; la consolidazione decisiva di una questione è identica.