أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
Glossario del Corano · bozza
بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
profondo
Estendere lontano all'interno di un mezzo acquoso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: لجج
Lemmi: لجي
Forme: لُّجِّىٍّ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e quattro gli eventi. I due predicati di Formula I mettono le persone in profondità in un corso continuo di trasgressione o sfida; il nome e l'aggettivo relazionale trovano profondità all'interno dell'acqua. La costruzione ricorrente con فِى rende l'immersione sostenuta il profilo distributivo condiviso, mentre la morfologia distingue la persistenza dalla profondità acquatica stessa. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata. Non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.