وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ
Glossario del Corano · bozza
زَوَال
partenza
Il sostantivo verbale indica la fine di uno stato mondano consolidato tramite partenza o rimozione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: زول
Lemmi: زوال
Forme: زَوَالٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e quattro gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Il sostantivo verbale in 14:44 nega l'allontanamento dalla stabilità mondana. I verbi della Forma I presentano montagne, cieli e terra come potenzialmente in movimento rispetto alla loro posizione stabilita; Tempo, umore, persona, genere, doppio accordo e clausole di prevenzione compongono morfologicamente. Lo spostamento fisico e la cessazione di una condizione consolidata sono applicazioni contestuali della partenza, non contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.