Glossario del Corano · bozza

قصف

vento marino distruttivo

Un vento marino distruttivo che travolge e distrugge le sue vittime.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: قصف

Lemmi: قاصف

Forme: قَاصِفًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

17:69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un participio attivo di Forma I in accusativo indefinito seguito da مِنَ ٱلرِّيحِ. È il vento che Dio può mandare dopo aver riportato le persone al mare, conducendo immediatamente al loro annegamento, il che ne fissa la forza come violenta e distruttiva.