فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Glossario del Corano · bozza
تَقْدِير
determinazione della determinazione
L'atto o il risultato di fissare una misura ordinata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: قدر
Lemmi: تقدير
Forme: تَقْدِيرُ · تَقْدِيرًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano provvisorio è stato testato in tutte le 132 occasioni familiari. Gli 87 target congelati sono suddivisi in rami di rendering singolo; 45 episodi قدير protetti sono stati ispezionati ma non modificati. Espansione e restrizione abbinate della provvista, misure note, estensioni designate e ripetuta determinazione divina ancorano il nucleo proposto. A 77:23, Qalun e Warsh intensificano il verbo finito come Forma II mentre gli altri testimoni allineati usano la Forma I; il contesto condiviso accanto al sostantivo agente capace non richiede una suddivisione lessicale. Il sostantivo in cemento per il recipiente da cucina in 34:13 riceve un ramo esatto di collisione lessicale. Restano domande sull'estensione della capacità, il vincolo a 21:87 e il titolo nella sura 97.