تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Glossario del Corano · bozza
فَاقِرَة
colpo devastante
In questa costruzione di eventi, il sostanziale femminile indica un colpo devastante che si prevede colpisca il suo oggetto.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: فقر
Lemmi: فاقرة
Forme: فَاقِرَةٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
bisogno di
75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Alternativa: bisogno di
Resa di ricerca: colpo devastante
Il Corano 75:25 presenta questo sostantivo come un evento temuto che ci si aspetta venga inflitto a volti già cupi, contraddicendo il senso di necessità presente altrove nella stessa famiglia. Il Corano 75:24-25 descrive i volti come cupi perché si aspettano che venga inflitto loro un colpo devastante.