Glossario del Corano · bozza

رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَعَيْنَ ٱلْيَقِينِ

vista diretta

Apprensione immediata incorniciata attraverso la direzione dell'occhio.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: عين

Lemmi: عين

Forme: عَيْنِ · عَيْنَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

3:13

قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Perché è stato scelto questo significato

Il nucleo interno al Corano è stato testato in tutte le 65 occorrenze della famiglia. Nove registri protetti di sorgenti di proprietà di MH-frontier-ayn-spring sono stati ispezionati ma non modificati. Dei 56 bersagli assegnati, il flusso oculare profila occhi fisici, vista diretta, comfort oculare, guardia divina e la qualità عِين degli occhi. Dodici segmenti عيون o doppi عينان scoperti indicano invece sorgenti scorrenti scorrenti, mentre quattro segmenti معين indicano acque scorrevoli accessibili; entrambi i flussi d'acqua sono collisioni lessicali esatte limitate perché le loro clausole richiedono il movimento dell'acqua piuttosto che la visione. La costruzione e la عين اليقين della guardia divina rimangono esplicitamente esaminabili.