وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
Glossario del Corano · bozza
فند
la percezione screditata
Trattare la percezione di Jacob come mentalmente inaffidabile.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: فند
Lemmi: تفند
Forme: تُفَنِّدُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un imperfetto di seconda persona plurale di Forma II nella qualificazione da parte di Giacobbe della sua affermazione secondo cui percepisce Giuseppe. I presenti rispondono immediatamente che lui rimane nel suo vecchio errore, mostrando che la risposta temuta è screditare la sua percezione come mentalmente inaffidabile.