ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Glossario del Corano · bozza
عضو
porzioni disgiunte
Porzioni separate prodotte dividendo ciò che dovrebbe rimanere un tutto unificato.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: عضو
Lemmi: عضين
Forme: عِضِينَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
un intero
15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Alternativa: coloro che hanno reso il Corano intero
Resa di ricerca: coloro che hanno reso le porzioni disgiunte del Corano
La morfologia plurale del risultato e la precedente designazione degli agenti come divisori richiedono separazione piuttosto che unificazione.
membri del corpo
15:91
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Alternativa: coloro che hanno fatto i membri del corpo del Corano
Resa di ricerca: coloro che hanno reso le porzioni disgiunte del Corano
Nessun organismo fornisce un quadro di appartenenza; il Corano è un tutto testuale unificato su cui si agisce i divisori.