Glossario del Corano · bozza

الشَّاكِلَة

disposizione

Una disposizione caratteristica che influenza il modo in cui una persona agisce.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: شكل

Lemmi: شاكلت

Forme: شَاكِلَتِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

17:84

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le occorrenze sono state esaminate. Un sostantivo è la disposizione caratteristica di una persona che modella l'azione; l'altro indica punizioni corrispondenti a un tipo già nominato. La corrispondenza a una forma interna le unifica.