وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Glossario del Corano · bozza
كفأ
divino uguale
Un essere che starebbe come pari a Dio, la cui esistenza è negata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: كفأ
Lemmi: كفو
Forme: كُفُوًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un predicato accusativo indeterminato con أَحَدٌ come soggetto postposto e Dio come referente di لَهُ. La sua negazione totale conclude la sequenza della sura sull'unità divina, l'autosufficienza e la generazione senza pari. Tutti e sette i testimoni allineati preservano lo stesso sostantivo e la predicazione negata nonostante le differenze di presentazione ortografica.