قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
Glossario del Corano · bozza
جَبَّار
coercitore dominatore
Applicato agli esseri umani senza negazione, il descrittore intensivo indica chi impone il potere in modo violento o arrogante.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 6
Radici: جبر
Lemmi: جبار
Forme: جَبَّارٍ · جَبَّارِينَ · جَبَّارًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (6 su 6)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 6.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e dieci gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Il descrittore intensivo caratterizza uomini forti umani, sovrani o attori violenti come compellenti dominatori; tre clausole negate negano quella caratteristica di Giovanni, Gesù e il ruolo del messaggero. In 59:23 il titolo definito si presenta in una sequenza di nomi e attributi divini, presentando l'irresistibile autorità di Dio senza la ribellione e la violenza umana condannata altrove. Numero, caso, definitezza, predicazione, uso circostanziale e negazione compongono localmente. Il contrasto morale deriva dal portatore e dal contesto, non da un nucleo lessicale contraddittorio. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.