Glossario del Corano · bozza

غبر

residui polverosi

Uno strato residuo di polvere depositato su una superficie.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: غبر

Lemmi: غبرة

Forme: غَبَرَةٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

80:40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Perché è stato scelto questo significato

Il participio attivo colloca costantemente la moglie di Lot tra coloro che sono rimasti indietro quando la sua famiglia viene salvata. Il sostantivo غَبَرَة nomina la polvere che giace sui volti nel Giorno. Una persona rimasta e un residuo polveroso depositato mantengono la stessa relazione post-rimozione nei domini animati e materiali.