وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Glossario del Corano · bozza
مشابهة أقوالهم لقول الكافرين من قبل
prima di reclamare l'eco
La loro affermazione attuale ripete il modello di contenuto di una precedente affermazione di incredulità.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ضهأ
Lemmi: يضاهئ
Forme: يُضَٰهِـُٔ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Esaminata l'unica occorrenza congelata nella pagina completa di 100 elementi. Sulla riga obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. Il Corano 9:30 cita dapprima pretese di filiazione divina, poi dice che il loro discorso يضاهئون il discorso di coloro che in precedenza non credettero. L'oggetto ripetuto قول e il contrasto temporale stabiliscono la corrispondenza con un'enunciazione precedente.