وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Glossario del Corano · bozza
أَرْجَاء
bordo
Un confine spaziale esterno di un'entità estesa.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: رجو
Lemmi: أرجائ
Forme: أَرْجَآئِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
risultato futuro
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Alternativa: l'angelo è sui suoi risultati futuri
Resa di ricerca: l'angelo è sui suoi bordi
La preposizione spaziale e il possessore che riprende il cielo richiedono confini fisici e creano una collisione con l'orientamento futuro.