Glossario del Corano · bozza

فيل

elefante elefante

La specie animale elefante, incarnata dall'animale particolare associato ai compagni nominati nel Corano 105.

Ambito lessicale

Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1

Radici: فيل

Lemmi: فيل

Forme: فِيلِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Dove gli altri significati non funzionano

compagni

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: i compagni dei compagni

Resa di ricerca: i compagni dell'elefante

أصحاب già nomina il gruppo umano; il genitivo identifica l'animale a loro associato.

esercito

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: i compagni dell'esercito

Resa di ricerca: i compagni dell'elefante

Il sostantivo dà il nome all'animale usato nella designazione coranica fissa; Un esercito non è espresso lessicamente.