Glossario del Corano · bozza

محق

eliminare

Per portare l'oggetto interessato a completare la rimozione distruttiva.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: محق

Lemmi: يمحق

Forme: يَمْحَقُ · يَمْحَقَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

2:276

يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

3:141

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambi gli obiettivi sono verbi imperfetti di forma I con Dio come soggetto. L'usura è posta contro la crescita delle donazioni caritatevoli in 2:276, mentre i miscredenti sono posti contro il raffinamento dei credenti in 3:141. Gli oggetti differiscono, ma ciascuno subisce una completa rimozione distruttiva.