وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Glossario del Corano · bozza
طَلْع
crescita emergente
Crescita dell'albero che emerge in forma visibile.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: طلع
Lemmi: طلع
Forme: طَلْعُ · طَلْعِ · طَلْعٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Perché è stato scelto questo significato
Il confronto interno del Corano tra le 19 vicende familiari supporta il movimento verso l'esposizione come nucleo condiviso. Il profilo di forma I e il suo evento e locus nouns profilo di sorgere del sole; il profilo di nome dell'albero profilo di crescita che viene fuori; il modulo IV concede l'accesso a ciò che era invisibile; il modulo VIII profilo di accedere, guardare, ascendere verso, o salire sopra. La clausola di fuoco e il profilo botanico esatto rimangono esplicitamente revisibili. Nessun significato protetto o pre-esercizio è stato modificato, e nessun set di segmenti esatto costringe una collisione lesicale.