Glossario del Corano · bozza

وطن

siti di incontro

Luoghi in cui una comunità affronta un confronto decisivo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: وطن

Lemmi: مواطن

Forme: مَوَاطِنَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico sostantivo plurale di luogo è dove Dio ha concesso ai credenti la vittoria molte volte, seguito dal giorno specifico di Hunayn e dal suo racconto di fiducia, costrizione e ritirata. Il valore locativo derivato è rappresentato compositivamente.