Glossario del Corano · bozza

فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ

fidanzamento

Un'attività che coinvolge pienamente e piacevolmente i suoi partecipanti.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: شغل

Lemmi: شغل

Forme: شُغُلٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

36:55

إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha rivestito entrambi gli avvenimenti. A 36:55 i compagni di giardino sono in un impegno mentre si divertono; a 48:11 i ritardati sostengono che la proprietà e la famiglia li hanno occupati da quando si sono uniti alla spedizione. L'assorbimento positivo e la distraczione dichiarata differiscono in valore, ma entrambi si concentrano sull'attenzione che viene presa da un'attività o da una preoccupazione. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.