وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
بَسْطَة
capacità di espansione
La capacità derivata dei nomi dei sostantivi è aumentata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: بسط
Lemmi: بصطة
Forme: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 25 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata, senza segmenti protetti o candidati compatti. Il Corano 2:245 contrasta il verbo con restringere, il Corano 30:48 lo applica a una nuvola nel cielo e i contesti della mano mostrano fisicamente la portata esterna. Provvigionamento, conoscenza, creazione corporea e azione ostile sono oggetti contestuali dello stesso nucleo di estensione. Il nome d'azione, i partecipanti attivi e passivi, il nome di portata بَسْطَة e il nome di superficie بِسَاط rimangono composti.