قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Glossario del Corano · bozza
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
pezzo atteso assente
Un oggetto atteso non è presente; le proposizioni ordinarie indicano la mancanza, mentre la Forma V la scopre verificando il gruppo a cui dovrebbe appartenere.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: فقد
Lemmi: تفقد
Forme: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Esaminate tutte le tre occorrenze congelate nella pagina completa di 100 elementi. Sulle righe obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. Le due proposizioni di forma I designano ciò che manca, mentre l'ispezione di forma V degli uccelli da parte di Salomone rivela l'assenza dell'upupa. Controllo deliberato e mancanza sperimentata preservano un unico nucleo centrato sull'assenza.