وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Glossario del Corano · bozza
نفق
expo
Risorse inviate dal proprio possesso, insieme alla persona che le invia.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: نفق
Lemmi: نفقة · منفق · إنفاق
Forme: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
Perché è stato scelto questo significato
I verbi protetti del Formulario IV sono stati ispezionati ma non modificati. A 2:270 una finita protetta أنفقتم governa direttamente il nome assegnato نفقة, e 9:121 ripete la coppia verbo-nome, fissando la spesa come famiglia canonica. Le forme ipocrite invece indicano persone le cui pretese esteriori contraddicono il loro stato interiore, reso esplicito a 63:1, mentre 6:35 colloca نفق nella terra di fronte a una scala. Nessuna licenza di ponte interna che costringa entrambi a pagare, quindi entrambi sono rami di collisione esatta.