وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
Glossario del Corano · bozza
القول المنطوق
espresso pronunciamento
Contenuto articolato considerato come l'enunciazione prodotta.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: قول
Lemmi: قيل · أقاويل
Forme: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato l'intera famiglia di 1.722 episodi su tutte e diciotto pagine da 100 elementi, inclusi tutti e 12 i target congelati. Gli altri 1.710 casi appartengono a registri protetti, accettati o ereditari, e rimangono intatti. Non ci sono proposte compatte o candidati falliti. Le file target rilevanti non mostrano letture di varianti allineate tra i sette testimoni. Il test del nucleo unico mantiene il parlante attivo, l'enunciato risultante e la presentazione o attribuzione del contenuto come voce in Forma V. Ogni obiettivo rimane esplicitamente riguardante contenuti parlati o simili al discorso, quindi il contesto interno al Corano non fornisce una collisione lessicale esatta.