وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Glossario del Corano · bozza
ذرع
anteriori estesi
Un braccio o un anteriore si estende su uno spazio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ذرع
Lemmi: ذراع
Forme: ذِرَاعَيْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
ذِرَاع nomina un arto anteriore esteso e l'unità di cubito derivata dalla sua apertura. ذَرْع nomina l'estensione misurata nella descrizione della catena, mentre l'espressione ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا rappresenta la portata o la capacità disponibile di Lot che diventa troppo stretta per la crisi. L'arto concreto, la misura fissa e la portata figurativa restano internamente collegati.