وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Glossario del Corano · bozza
مَبْسُوطَتَان
prolungata
Il participio passivo indica che gli arti sono messi in uno stato esteso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: بسط
Lemmi: مبسوطتان
Forme: مَبْسُوطَتَانِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 25 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata, senza segmenti protetti o candidati compatti. Il Corano 2:245 contrasta il verbo con restringere, il Corano 30:48 lo applica a una nuvola nel cielo e i contesti della mano mostrano fisicamente la portata esterna. Provvigionamento, conoscenza, creazione corporea e azione ostile sono oggetti contestuali dello stesso nucleo di estensione. Il nome d'azione, i partecipanti attivi e passivi, il nome di portata بَسْطَة e il nome di superficie بِسَاط rimangono composti.