تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Glossario del Corano · bozza
لفح
Scorching facciale
Sigillare la faccia attraverso l'esposizione diretta al Fuoco.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: لفح
Lemmi: تلفح
Forme: تَلْفَحُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è una forma imperfetta di prima coniugazione al femminile singolare in terza persona, con il Fuoco come soggetto e il volto come oggetto diretto. Lo stato distorto dei volti delle vittime nello stesso verso conferma un'azione diretta e dannosa del calore sulla pelle esposta.