فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
جَاثِمِينَ
caduto senza vita
Crollato e giacente senza vita nella propria dimora dopo una punizione improvvisa.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: جثم
Lemmi: جاثم
Forme: جَٰثِمِينَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e cinque le occorrenze familiari sono state esaminate in una pagina. Ogni occorrenza è il participio attivo plurale جَاثِمِينَ nella stessa formula punitiva, descrivendo comunità lasciate crollate e senza vita nelle loro abitazioni.