وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Glossario del Corano · bozza
ضربة موسى التي قضت على الرجل
singolo colpo fatale
Mosè sferra un colpo concentrato con la mano mentre interviene nella lotta, e l'uomo colpito muore per questo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: وكز
Lemmi: وكز
Forme: وَكَزَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Al Corano 28:15, Mosè interviene tra due uomini che combattono da وكزه, con l'immediato risultato della morte dell'uomo; Mosè riconosce quindi la grave conseguenza dell'atto. Il singolo colpo diretto e il risultato immediato stabiliscono un colpo concentrato piuttosto che un combattimento prolungato.