Glossario del Corano · bozza

الطعن المعيب في الغير

attacco di ricerca guasto

Un bersaglio viene attaccato tramite individuazione di colpe, indipendentemente dal fatto che venga indicato l'atto o il suo praticante abituale.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4

Radici: لمز

Lemmi: يلمز · لمزة

Forme: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.

9:58

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

9:79

ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

49:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

104:1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Perché è stato scelto questo significato

Ho rivisto tutte e quattro le circostanze congelate sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. Le righe verbali si rivolgono agli messaggero, ai volontari e ai compagni di fede con una dispregazione di ricerca di errori; il nome di agente in coppia in 104:1 caratterizza chi esegue ripetutamente lo stesso atto. La ridicolazione di vicini in 9:79 e 49:11 conferma la spinta sociale ostile senza rendere la ridicolazione un nucleo separato.