Glossario del Corano · bozza

ثَابِت

saldamente impostato

Rimanendo saldamente stabilito in posizione o forza.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: ثبت

Lemmi: ثابت

Forme: ثَابِتٌ · ثَّابِتِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

14:24

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

14:27

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

Perché è stato scelto questo significato

Il confronto interno del Corano tra le 18 vicende familiari supporta il posizionamento fermo come nucleo condiviso. Il modulo I ordina la ferma continuazione; il profilo del nome del participo e dell'evento stabilisce lo stato; il modulo II fa sì che i piedi, le persone o i cuori rimangano stabili; i suoi profili del nome dell'azione aumentano la fermazione; il modulo IV fissa una persona o una materia scritta in atto. L'esatta sfumatura riflessiva di 2:265 rimane riesaminabile. Nessun significato protetto o pre-esercizio è stato modificato, e nessun set di segmenti esatto costringe una collisione lesicale.