لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Glossario del Corano · bozza
لهب
fuoco
La fiamma bruciante prodotta dal fuoco.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: لهب
Lemmi: لهب
Forme: لَّهَبِ · لَهَبٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Perché è stato scelto questo significato
Il sostantivo comune denota fiamma in 77:31 e 111:3. In 111:1 la stessa forma scritta è l'elemento fisso della seconda parte della designazione personale أَبِي لَهَبٍ; la persona è quindi minacciata da un fuoco che possiede لَهَب in 111:3. L'uso del nome è quindi isolato come un ramo di collisione lessicale esatto piuttosto che consentito a ridefinire il sostantivo comune.