إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Glossario del Corano · bozza
مُرْدِفِين
seguito in successione
Il participio plurale della forma IV caratterizza il rinforzo angelico come arrivante in successione successiva.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ردف
Lemmi: مردف
Forme: مُرْدِفِينَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e tre gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. La forma I perfetta presenta la punizione accelerata come forse vicina ai destinatari, il participio attivo femminile nomina l'evento successivo a una convulsione precedente, e la forma IV plurale maschile partecipio attivo caratterizza il rinforzo angelico come seguendo in successione. Tempo, forma derivazionale, genere, numero, caso ed evento nominalizzano morfologicamente. I seguaci differiscono, ma tutti e tre mantengono una sequenza ravvicinata piuttosto che contraddirsi. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.