إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Glossario del Corano · bozza
نصي
serratura
La parte anteriore della testa all'attaccatura dei capelli, specialmente come punto di crisi e controllo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: نصي
Lemmi: ناصية · نواصي
Forme: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze sono state esaminate insieme. Ognuna indica la stessa parte della testa, sia singolare che plurale; descrivere una ciocca di capelli come bugiarda e peccaminosa attribuisce la condotta della persona fino al punto in cui quella persona è minacciata di essere afferrata.