وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Glossario del Corano · bozza
مسنون
formato
Mud impostato in una forma definita.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 3
Radici: سنن
Lemmi: مسنون
Forme: مَّسْنُونٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Dove gli altri significati non funzionano
corso consolidato
15:26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Alternativa: corso consolidato
Resa di ricerca: formato
In 15:26, 15:28 e 15:33 il participio passivo qualifica حمإ, il fango da cui un essere umano è fatto attraverso صلصال. Un corso storico stabilito non può grammaticalmente qualificare questo materiale creativo, quindi questi segmenti esatti costituiscono una collisione lessicale. La creazione umana procede da argilla sonora derivata da fango recante il participio, sostenendo un materiale messo in forma.