مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Glossario del Corano · bozza
صديد
scarico focolaio
Un liquido foul dato come acqua all'inferno.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: صدد
Lemmi: صديد
Forme: صَدِيدٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
girare via
14:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Alternativa: girare via
Resa di ricerca: scarico focolaio
A 14:16 صديد modifica l'acqua data all'Inferno, e il verso successivo descrive il bevitore che la inghiotte con difficoltà. Sostituire il nucleo che cambia corso non produce alcuna relazione interna al Corano, quindi questo segmento esatto è una collisione lessicale. Il segmento nomina la qualità o la sostanza dell'acqua dalla quale la persona condannata è costretta a bere.