إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Glossario del Corano · bozza
أبق
volo fuggitivo
Per lasciare la propria stazione precedente attraverso il volo fuggitivo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: أبق
Lemmi: أبق
Forme: أَبَقَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo descrive il movimento di Giona verso la nave carica immediatamente prima del sorteggio e del suo essere inghiottito. La preposizione di destinazione e le conseguenze narrative supportano una partenza fugace senza richiedere una più ampia divisione familiare non attestata.