Glossario del Corano · bozza

سَابِغَات

cappotti completi di armatura

Cappotti in ferro realizzati con copertura protettiva completa.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: سبغ

Lemmi: سابغة

Forme: سَٰبِغَٰتٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha rivestito entrambi gli avvenimenti. Il modulo IV di 31:20 descrive Dio estendendo le Sue benedizioni visibili e nascoste completamente sulle persone. L'adgettivo plurale di 34:11 dà nome a pezzi che coprono completamente David, che gli è stato detto di fare in ferro soffichito con le connessioni misurate. L'abbondanza di vantaggi e la parta di armature fisiche sono sufficienti per una copertura completa. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.