وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Glossario del Corano · bozza
أَثَاث
arredamento
Arredamento domestico considerato come beni utili e segni di condizione materiale.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: أثث
Lemmi: أثاث
Forme: أَثَٰثًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Perché è stato scelto questo significato
Entrambe le occorrenze familiari sono state esaminate in una pagina. In una, le fibre animali forniscono arredamenti domestici per l'uso; nell'altra, gli arredi dei popoli passati contribuiscono alla loro superiore esposizione esteriore. Lo stesso senso dei beni concreti si applica a entrambe.