وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Glossario del Corano · bozza
جني
frutta raccolta
Frutta che ha raggiunto il punto di essere raccolta e resa facilmente disponibile.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: جني
Lemmi: جني · جنى
Forme: جَنِيًّا · جَنَى
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli eventi sono stati ispezionati insieme. I datteri freschi cadono pronti per Mary da prendere, e il frutto dei due giardini pende vicino ai loro abitanti. La maturità aggettivale e il sostantivo prodotto sono visioni compositive del frutto pronto per essere raccolto.