نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glossario del Corano · bozza
حَرْثٌ لَّكُمْ
terreno generativo
Il confronto matrimoniale presenta le mogli come il terreno generativo umano da cui può nascere la prole.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: حرث
Lemmi: حرث
Forme: حَرْثٌ · حَرْثَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 14 le occorrenze della famiglia sono state esaminate su una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. La forma imperfetta unica I compausa persona, numero e umore per coltivare. I tredici sostantivi indicano il terreno coltivato, il suo raccolto o il ritorno produttivo analogo ad esso. I campi e i prodotti ordinari rimangono letterali; La clausola coniugale mette in primo piano il terreno generativo, e la clausola mondo contro l'aldilà mette in primo piano il raccolto dell'azione ricercato. Queste estensioni contestuali preservano il nucleo produttivo di base e rendimento invece di creare contraddizioni interne al Corano. Le relazioni caso, definitezza, possesso e costrutto compongono localmente. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.