Glossario del Corano · bozza

جَمِيل

graziosa

L'aggettivo presenta una forma di pazienza, perdono, rilascio o ritiro come comportamento dotato di bellezza appropriata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 7

Radici: جمل

Lemmi: جميل

Forme: جَمِيلًا · جَمِيلٌ · جَمِيلَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (7 su 7)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 7.

12:18

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

12:83

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

15:85

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

33:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

33:49

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

70:5

فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

73:10

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e 11 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta; Tutti sono target congelati, senza registri protetti o candidati compattati. Sette gettoni aggettivi qualificano pazienza, perdono, rilascio o ritiro come condotta di cortesia, mentre جَمَال nominano l'aspetto gradevole del bestiame. Corano 25:32 forza una collisione di un'unità intera perché il Corano viene richiesto come una consegna completa; Corano 7:40 e 77:33 forzano una collisione animale perché i sostantivi singolare e plurale occupano i confronti con gli animali. Numero, caso e accordo rimangono composizionali. Non rimane alcuna questione sensibile alla recitazione o irrisolta.