فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Glossario del Corano · bozza
مَنًّا
Grazioso rilascio
Nella disposizione del prigioniero, il sostantivo d'azione indica la conferenza della libertà senza pagamento in cambio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: منن
Lemmi: من
Forme: مَنًّۢا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 27 occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta. I tre record protetti relativi alla manna restano assegnati alla rispettiva bozza precedente all'esecuzione e non sono stati modificati. I 24 obiettivi congelati si suddividono in verbi che conferiscono benefici, usi di attribuzione del merito a sé stessi, il nome d'azione dell'elemosina, la liberazione generosa, quattro aggettivi di ricompensa negati e l'isolato مَنُون. Corano 49:17 affianca una rivendicazione umana di favore all'effettivo favore divino, fondando la relazione fra beneficio e attribuzione del merito. Corano 52:30 impone una collisione esatta relativa a un destino distruttivo atteso, ma non determina internamente se il nome designi specificamente la morte o una calamità più ampia. Non si verifica alcuna variazione sensibile alla recitazione.