وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Glossario del Corano · bozza
رفد
Concessione
Una sovvenzione aggiuntiva fornita a un destinatario.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: رفد
Lemmi: رفد · مرفود
Forme: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi i segmenti formano un'unica frase enfatica. Una maledizione segue il popolo del Faraone in questa vita e alla resurrezione, poi è ironicamente chiamata una miserabile concessione che è stata concessa. Il sostantivo evento e il risultato passivo sono composizionali.