وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا
Glossario del Corano · bozza
شَطَطًا
sovraccarico grave
Una dichiarazione che supera grossolanamente i limiti della verità.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: شطط
Lemmi: شطط
Forme: شَطَطًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. Il nome in 18:14 e 72:4 caratterizza il discorso su Dio che supera in modo grossolano la verità. Il modulo IV al 38:22 proibisce a un giudice di superare i limiti giusti ed è accompagnato dal giudicare dalla verità e guidare al punto medio del percorso. Il discorso e il giudizio condividono quindi un forte nucleo di limite-overreach. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.