وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Glossario del Corano · bozza
بعثرة القبور وإظهار ما فيها
sepolture aperte verso l'esterno
Alla resurrezione le tombe vengono aperte tramite rovesciamento, portando alla divulgazione il contenuto precedentemente chiuso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: بعثر
Lemmi: بعثر
Forme: بُعْثِرَتْ · بُعْثِرَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Perché è stato scelto questo significato
Esaminate entrambe le occorrenze congelate nella pagina completa di 100 elementi. Sulle righe obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. Una proposizione applica l'evento passivo alle tombe come contenitori; l'altra lo applica a ciò che è nelle tombe. Insieme mostrano involucro e contenuto come due prospettive grammaticali di un'unica rivelazione dall'interno all'esterno.