وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Glossario del Corano · bozza
خَضِر
crescita verde
Il descrittore sostantivato denota una crescita fresca caratterizzata dal colore verde.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: خضر
Lemmi: خضر
Forme: خَضِرًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e otto le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Un descrittore singolare sostanzificato indica la crescita verde prodotta dopo la pioggia. Cinque descriptori plurali qualificano le spighe di grano, i capi o gli arredi come verdi. Un participio attivo di Forma IX presenta la terra come diventata verde dopo la pioggia, e un aggettivo di colore singolare qualifica un albero. Numero, genere, caso, concordanza, sostanziamento e morfologia dello stato risultante della Forma IX compongono localmente. La freschezza agricola, il colore nei tessuti e nell'arredamento, e la verdura prodotta dalla pioggia preservano lo stesso nucleo visibile di qualità verde senza contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.