تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Glossario del Corano · bozza
كلح
- Oh, no
Tenere il viso in un'espressione contorta sotto dolore grave.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: كلح
Lemmi: كالح
Forme: كَٰلِحُونَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unica forma del participio attivo descrive le persone all'interno del fuoco immediatamente dopo che le fiamme hanno bruciato i loro volti. Quel soggetto facciale e il contesto di punizione supportano un ghigno protratto, mentre il participio rende compositivamente lo stato in corso.