قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
Glossario del Corano · bozza
رهط
gruppo
Un gruppo compatto di persone associate.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: رهط
Lemmi: رهط
Forme: رَهْطُ · رَهْطِ · رَهْطٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Il gruppo di Shuayb funge da associazione che trattiene il suo popolo dal lapidarlo, mentre nove uomini associati nella città agiscono in modo corrotto. Il contesto familiare motiva il clan per la prima coppia senza dividere il nucleo del gruppo compatto condiviso. Caso e possesso rimangono composizionali.