وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
أيكة
boscaglia
Un denso grove usato per identificare le persone ad esso associate.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Lemmi: أيكة
Forme: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze di nomi non radicati appaiono nella designazione fissa people-of-the-grove. Le due forme superficiali non producono un contrasto contestuale o referenziale all'interno delle evidenze coraniche, quindi rimangono in un unico ambito.